Hinweise zum Check-in

Adresse

Harburger Straße 1
21255 Tostedt

** ENGLISH VERSION

Ritscher:

You are passing the huge timbered house and the „potato selling house“ at the street and enter the yard until you can see the clinker building. You can put your car on the left hand side of it.

Lanz:

You may put your car right next to the other cars on the very left of the property. The apartment is in the main building. You are passing the yard in between barn and main building and turn right.

The keys are in the small box right next to the entrance door. The respective code will be provided to you separately.

** English: Travel by Train

You can reach the train station „Tostedt“ either via Bremen or via Hamburg with trains of the company „Metronom“.  From the train station you may either walk 1.5 km or just take a taxi. 

If you decide to walk for approximately 15-20 minutes, please leave the train station on the side of the train station building and turn right. Follow the street „Am Bahnhof“ until it turns slightly left and goes up a little. You go up and straight. Do not go over the rail bridge.

You follow the „Niedersachsenstraße“ pass by the farm shop „Busch“ and reach the war memorial. You then turn right and immediately left. You will then see the big half timbered house on the left side of the street and enter the farm by passing the potato selling box. Please follow the directions above afterwards.

Wie finde ich meine Ferienwohnung auf dem Hof?

Unsere Ferienwohnungen befinden sich mitten auf unserem Hof im Ortsteil Todtglüsingen.

Ritscher:

Sie fahren einfach am Fachwerkhaus und der „Kartoffelkiste“ vorbei, bis Sie den roten Backsteinbau sehen. Links vom Gebäude können Sie gern Ihr Auto abstellen.

Lanz:

Sie stellen Ihr Auto links auf dem Hof direkt am Zaun bei den anderen Autos ab. Zur Wohnung geht es am Haupthaus entlang, zwischen Scheune und Fachwerkhaus hindurch, bis Sie vor dem Giebel stehen.
Der Schlüssel befindet sich – wenn nichts anderes vereinbart ist – im Schlüsselfach neben der Tür. Den Code dafür senden wir Ihnen separat zu.

Anreise mit der Bahn

Tostedt am besten mit dem Metronom von Hamburg oder Bremen. Von dort können Sie entweder 1,5 km zu Fuß gehen oder ein Taxi nehmen.

Wenn Sie zu Fuß gehen möchten, verlassen Sei nach Ihrem Eintreffen den Bahnhof auf der Seite des Bahnhofsgebäudes und halten sich rechts auf der Straße „Am Bahnhof“, bis die Straße nach links biegt und leicht ansteigt (Die Bahnbrücke liegt nun zu Ihrer Rechten.).

Sie folgen der Niedersachsen-straße geradeaus, kommen an einem Hofladen (Busch) vorbei und erreichen das Krieger-denkmal Todtglüsingen. Hier halten Sie sich rechts und direkt wieder links, bis Sie unseren Hof auf der linken Seite sehen (großes Fachwerkhaus und Kartoffelkiste). Danach  folgen Sie bitte der Beschreibung weiter oben.

Die Schlüsselbox

Die Schlüsselbox befindet sich rechts neben dem Eingang.

The key box is placed right next to the entrance of the apartment.
Bitte zunächst die Abdeckung herunterschieben.


Please first pull down the cover of the box.
Danach den Zahlencode eingeben.


Please then enter the code number we have provided to you separately.

Der Riegel an der linken Seite öffnet durch herunterdrücken den Kasten.

Please move down the little lock bar right next to the numbers to open.
Der Riegel an der linken Seite öffnet durch herunterdrücken den Kasten.

Please move down the little lock bar right next to the numbers to open.
… und der Schlüssel befindet sich direkt darin

And the keys are right in there…